08-05-2006, 01:52 PM
Wisemon Wrote:Quote:Considering the character's original language is Japanese, I fail to see why we should feel compelled to use a specific dialect over another.Even the subs hint at catchphrases for characters. For example, Yoshino says "This is the worst" several times.
Sure, but that is hardly a dialectal saying. Whether to use British or American slang/vocabulary should not be an issue when writing Digimon fanfiction, in my opinion.