08-19-2005, 10:16 AM
Don't you think is weird that companies like Disney and FoxKids (Saban or whoever had the rights of season 1 and 2) which were the ones who brought Digimon to USA couldn't get the rights to use the japanese music while in other dubs like the german one and the spanish (both european and the one here in Mexico) came with the original music?
In the spanish dub here in mexico all the seasons came with the original music and even came without any text changed to english or spanish like the USA dub did in the digimon analizer or when the characters introduced themselves to their digimon in season 1 for say an example.
I mean Disney have enough resources to get the rights to use the original music without any problem.
Like I said before I think they changed the music and some texts (ie. the computer screen in season 2 in the episode where Wizardmon appeared, in the usa dub they changed the character translating them to Gatomon) just to give the series an american feeling.
Then again is just my opinion.
In the spanish dub here in mexico all the seasons came with the original music and even came without any text changed to english or spanish like the USA dub did in the digimon analizer or when the characters introduced themselves to their digimon in season 1 for say an example.
I mean Disney have enough resources to get the rights to use the original music without any problem.
Like I said before I think they changed the music and some texts (ie. the computer screen in season 2 in the episode where Wizardmon appeared, in the usa dub they changed the character translating them to Gatomon) just to give the series an american feeling.
Then again is just my opinion.
