12-08-2008, 09:46 AM
you guys are listenning a lot of japanesse songs xP well, my next song will be in a different language too, but not jap's one
Title: Über Eden Der Welt
Song: http://fr.youtube.com/watch?v=TEhFGOplAS...re=related
Artist/Group: Tokio Hotel
Language: Dutch but they made a english version
Lyrics:
Wir sind durch die Stadt gerannt,
ham keinen Ort mehr erkannt,
an dem wir nicht schon einmal waren
Wir ham alles ausprobiert,
die Freiheit endet hier,
wir müssen jetzt durch diese Wand
Verlager dein Gewicht,
den Abgrund siehst du nicht
Achtug, fertig, los und lauf,
vor uns bricht der Himmel auf
Wir schaffen es zusammen,
Übers Ende dieser Welt,
die hinter uns zerfällt
Wir schauen nochmal zurück,
es ist der letzte Blick,
auf alles, was für immer war
Komm, atme noch mal ein,
es kann der Anfang sein,
der Morgen ist zum greifen nah
Verlager dein Gewicht,
den Abgrund siehst du nicht
Achtug, fertig, los und lauf,
vor uns bricht der Himmel auf
Wir schaffen es zusammen,
Übers Ende dieser Welt,
die hinter uns zerfällt
Lass es alles hinter dir,
Es gibt nichts mehr zu verlier'n
Alles hinter dir und mir,
hält uns nicht mehr auf.
Verlager dein Gewicht,
Guck mir ins Gesicht
Achtug, fertig, los und lauf,
vor uns bricht der Himmel auf
Wir schaffen es zusammen,
Übers Ende dieser Welt,
die hinter uns zerfällt
Lyrics (english version):
We were running through the town
Our senses had been drowned
No place we hadn’t been before
We learnt to live and then
Our freedom came to an end
We have to break down this wall
When its
Too young to live a lie
Look into my eyes
Ready, set, go! It’s time to run
The sky is changing we are one
Together we can make it while the world is crashing down
Don’t you turn around
We are looking back again
On loneliness and pain
Never been so wide awake
Breathe slowly in and out
Somewhere behind the clouds
I can see the morning break
It really is
Too young to live a lie
Look into my eyes
Ready, set, go! It’s time to run
The sky is changing we are one
Together we can make it while the world is crashing down
Don’t you turn around
Leave it all behind you now
The final wall is breaking down
We are all it’s all about
Nothing can stop us now
I promise you right now
I'll never let you down
Ready, set, go! It’s time to run
The sky is changing we are one
Together we can make it while the world is crashing down
Don’t turn around
Ready, set, go! It’s time to run
The sky is changing we are one
Together we can make it while the world is crashing down
Don’t you turn around
Don’t you turn around
Don’t you turn around
Comments : The english version is known as Ready Set Go,(http://fr.youtube.com/watch?v=llH13hboNY...re=related) it's always better in their own language, I just like what they says and it's sounds even better in dutch^^
Title: Über Eden Der Welt
Song: http://fr.youtube.com/watch?v=TEhFGOplAS...re=related
Artist/Group: Tokio Hotel
Language: Dutch but they made a english version
Lyrics:
Wir sind durch die Stadt gerannt,
ham keinen Ort mehr erkannt,
an dem wir nicht schon einmal waren
Wir ham alles ausprobiert,
die Freiheit endet hier,
wir müssen jetzt durch diese Wand
Verlager dein Gewicht,
den Abgrund siehst du nicht
Achtug, fertig, los und lauf,
vor uns bricht der Himmel auf
Wir schaffen es zusammen,
Übers Ende dieser Welt,
die hinter uns zerfällt
Wir schauen nochmal zurück,
es ist der letzte Blick,
auf alles, was für immer war
Komm, atme noch mal ein,
es kann der Anfang sein,
der Morgen ist zum greifen nah
Verlager dein Gewicht,
den Abgrund siehst du nicht
Achtug, fertig, los und lauf,
vor uns bricht der Himmel auf
Wir schaffen es zusammen,
Übers Ende dieser Welt,
die hinter uns zerfällt
Lass es alles hinter dir,
Es gibt nichts mehr zu verlier'n
Alles hinter dir und mir,
hält uns nicht mehr auf.
Verlager dein Gewicht,
Guck mir ins Gesicht
Achtug, fertig, los und lauf,
vor uns bricht der Himmel auf
Wir schaffen es zusammen,
Übers Ende dieser Welt,
die hinter uns zerfällt
Lyrics (english version):
We were running through the town
Our senses had been drowned
No place we hadn’t been before
We learnt to live and then
Our freedom came to an end
We have to break down this wall
When its
Too young to live a lie
Look into my eyes
Ready, set, go! It’s time to run
The sky is changing we are one
Together we can make it while the world is crashing down
Don’t you turn around
We are looking back again
On loneliness and pain
Never been so wide awake
Breathe slowly in and out
Somewhere behind the clouds
I can see the morning break
It really is
Too young to live a lie
Look into my eyes
Ready, set, go! It’s time to run
The sky is changing we are one
Together we can make it while the world is crashing down
Don’t you turn around
Leave it all behind you now
The final wall is breaking down
We are all it’s all about
Nothing can stop us now
I promise you right now
I'll never let you down
Ready, set, go! It’s time to run
The sky is changing we are one
Together we can make it while the world is crashing down
Don’t turn around
Ready, set, go! It’s time to run
The sky is changing we are one
Together we can make it while the world is crashing down
Don’t you turn around
Don’t you turn around
Don’t you turn around
Comments : The english version is known as Ready Set Go,(http://fr.youtube.com/watch?v=llH13hboNY...re=related) it's always better in their own language, I just like what they says and it's sounds even better in dutch^^
