Favorite Lyrics!

[Zephyr of Darkness]

So they finally decided to make a media section here? At last... guess the snail will slip off its path any moment.
*cough* I have many... but I can choose one that represents me a lot.

Order of translation is: Japanese, Japanese romaji, English for each paragraph.

Precious Time, Glory Days
Description: Duel Monsters GX 4th Opening Theme

Sung by: Psychic Lover

忘れないよ　はじめたの夢
追い続けて　Keep Holding On!

Wasurenai yo hajimeta no yume
oitsudzukete Keep Holding On!

Don't forget your first dream
Keep holding on, Keep Holding On!

手が届かなくて　諦めかけた　Broken Dreams
置き去りの約束
胸に刺さったまま　抜けない君の言葉を
何度も繰り返してる

Te ga todokanakute akiramekaketa Broken Dreams
Okizari no yakusoku
Mune ni sasatta mama nukenai kimi no kotoba wo
Nando mo kurikae****eru

A hand that doesn't reach, it gave up, Broken Dreams
Deserted promises
The words still stuck in the chest of you who couldn't escape
How many times will they be repeated?

いま　風が　背中を押してる
Get Up! Burnning Heart 爆発しそう
生まれ変わる　今を　脱ぎ捨てて
Precious Time, Glory Days
一度だけのLife

Ima kaze ga senaka wo o****eru
Get Up! Burnning Heart bakuhatsu shisou
Umare kawaru ima wo nugisutete
Precious Time, Glory Days
Ichido dake no Life

Now, the wind is blowing on your back
Get Up! Burning Heart Make it explode!
Be reborn! Now, fling it away!
Precious Time, Glory Days
You only get one Life

色褪せた世界を　赤く塗れ！
Take A Chance, Shout It Loud
自分だけのStyle

Iroaseta sekai wo akaku nure!
Take A Chance, Shout It Loud
Jibun dake no Style

Stain this faded world red!
Take A Chance, Shout It Loud
With a Style that is only yours

忘れないよ　はじめたの夢
追い続けて　Keep Holding On!

Wasurenai yo Hajimeta no yume
Oikakete Keep Holding On!

Don't forget your first dream
Keep holding on, Keep Holding On!

---

If you wanna hear it, it's worth doing it. This is a MAD video version. Haven't heard anything so catchy lately :)
http://www.youtube.com/watch?v=K-_YF_z7dHo