04-01-2003, 09:50 AM
Not a bad try, Vimmy, but I think it reads more like this:
Klest, I don't very well know the truth because I leave, the forum is already dead, it happens, nobody stays and the people who do stay don't step in to do anything... I have no intention of insulting people, the truth is that it sounds quite strongly like what you say... Everyone was quite pleasant here but I don't know... They welcomed me and for me to see that the number of posts [as in responses to artists' topics] that there is 0... There is little motivation, and the practice and the "quizas" is an extremely reactive attitude to the inactive artists to tell it from here..
Moral of the story? Don't trust the online translators.
Klest, I don't very well know the truth because I leave, the forum is already dead, it happens, nobody stays and the people who do stay don't step in to do anything... I have no intention of insulting people, the truth is that it sounds quite strongly like what you say... Everyone was quite pleasant here but I don't know... They welcomed me and for me to see that the number of posts [as in responses to artists' topics] that there is 0... There is little motivation, and the practice and the "quizas" is an extremely reactive attitude to the inactive artists to tell it from here..
Moral of the story? Don't trust the online translators.